Une composition tranquille de l'artiste du moment sur ce blog, que je dédicace à 2 pitchounes qui en sont fans, マルゴ et カサンドル, un chouette morceau pour passer un dimanche tranquille.

Strobe Light (Hatsune Miku)

Strobe Light (Hatsune Miku vidéo)

Hatsune Miku - Strobe Light (romaji)

「mada kidukanai no kana？
boku wa boku rashiku arukidashite iru no sa.hora, mata.」

souda.
wakatte ita no sa.
boku ha konomama sa.
aruki dashite miyou kana？
tooi ano toki.

boku wa ikiru imi wo sagasu .
rhythmical ni oto ga hanerunnda.

dareka ga ikiteru ichibyou zutsu
kotoba ni dekita naraba
bokura wa ikiteku ki ga suru no sa
kotoba wo baramaku you ni

dareka ga ikiteru ichibyou zutsu
kotoba ni dekita naraba
bokura wa ikiteku ki ga suru no sa
kotoba wo baramaku you ni
hora.

「ima　kimi ga miteta no wa
ano hi no jibunn to mukiau kimi jishinn sa. hora, mata.」

・・・maana.nannda kannda de sa,
boku wa ikite ita
anohi to kawaranu mama　mata.ikunnda.

boku wa ikiru imi wo sagasu
・・・umareta kara boku wa arukunnda.

dareka ga ikiteru ichibyou zutsu
kotoba ni dekita naraba
bokura wa ikiteku ki ga suru no sa
kotoba wo baramaku you ni

dareka ga ikiteru ichibyou zutsu
kotoba ni dekita naraba
bokura wa ikiteku ki ga suru no sa
kotoba wo baramaku you ni
hora.

boku ga ikitekita ichibyou zutsu
kotoba ni dekiru no nara
boku wa mata arukidaseru hazu da.
・・・itsuka no kimi no you ni.

Hatsune Miku - Strobe Light (en français)

Ne m'avez-vous pas remarqué encore?
Je commence à marcher sur les chemins, j'y crois
Là vous allez.

Bien.
Je le savais.
Je suis toujours la même
Peut-être que je vais essayer de commencer à marcher?
En cette époque lointaine

Je suis à la recherche d'un sens à la vie
Le son est bondissant de façon rythmé

Si nous pouvions mettre en mots toutes les secondes, quelqu'un qui vit
Nous nous sentons vivre
comme dispersant des mots à propos de ça

Si nous pouvions mettre en mots toutes les secondes, quelqu'un qui vit
Nous nous sentons vivre
comme dispersant mots à propos de ça
Ici.

"Maintenant, ce que vous voyez est
votre propre face à ce jour
Ici, encore une fois. "

En quelque sorte. Donc, il s'est passé beaucoup de choses, mais
J'ai continué à vivre
Je vais à nouveau être toujours moi-même ce jour-là
Je suis à la recherche d'un sens à la vie
... Je marche parce que je suis né

Si nous pouvions mettre en mots toutes les secondes, quelqu'un qui vit
Nous nous sentons vivre
comme dispersant des mots à propos de ça

Si nous pouvions mettre en mots toutes les secondes, quelqu'un qui vit
Nous nous sentons vivre
comme dispersant des mots à propos de ça
Ici

Si je peux mettre des mots sur chaque seconde que j'ai vécu
Je devrais être en mesure de commencer à marcher à nouveau.
... Comme vous le fîte un jour