Affichage des articles dont le libellé est Shang Shang Typhoon. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Shang Shang Typhoon. Afficher tous les articles

dimanche 27 novembre 2011

Qui sont les上々颱風(Shang Shang Typhoon) ?
Le groupe de musique japonaise 上々颱風 Shang Shang Typhoon débute avec son premier album « Shang Shang Typhoon » en 1990. Ils mélangent beaucoup de genres de musique et des éléments artistiques de partout dans le monde pour créer leur propre son original. Leur big hit-chanson, "Ai-yori-aoi-umi (l'océan plus bleu que l’amour)" a été utilisé par JAL (Japan Airlines) comme chanson de campagne interne de l'entreprise en 1991.




Like a flower, like a bird


Leur 2e album « Shang Shang Typhoon 2 » est également devenu un grand succès, et ils sont alors devenus un groupe de musique unique. Le son est nostalgique et leur propre mélodie originale de ligne avec le mélange de sons d'Asie, Jazz, reggae, musique d'Okinawa et la musique traditionnelle etc. Leurs activités débordent de la musique et s’orientent également sur un large éventail de film, pièce de théâtre et des médias.
Rakuda Nokobunimatagatte


上々颱風 ’s super live-concert
Leurs concerts ont eu lieu dans des lieux inhabituels, comme les petits cottages, les caves de saké japonais, les temples, les sanctuaires, une arène, un marché aux poissons, sur des bords de rivières et bien entendu, dans les théâtres et salles de spectacle. Le nombre total de leurs concerts dépassent les 500 et une large gamme de générations sont venus voir leurs spectacles vivants.

Na no hanahata detsukamaete






Pour le groupe, l'élément le plus important pour une prestation scénique est de choisir l'endroit et l'atmosphère appropriés.

Sailing


上々颱風a également fait des tournées à travers la France, Asie du sud-est, Chine, Inde et la Corée dans une grande variété de contextes : électrique, acoustique et une combinaison des deux.

Hi hi hi


上々颱風discographie
Ils ont sorti des 11 albums, 18 singles, un album live, un meilleur Album, un DVD. Leur dernier album est la "Shang Shang typhon 11 - ATTARIMAEDA-" sorti en juin 2006, et leur dernier single est « UTAINAGARA YORU WO YUKE » sorti en novembre 2007.

Ending Theme


Source et site du groupe : http://www.shangshang.jp/


PS : j'ai 4 albums du groupe, si quelqu'un en a d'autres... je suis preneur.

jeudi 24 novembre 2011

Rien que pour vos yeux et ch'tites 'noreilles...
Voici environs 2 heures de concert datant de 1993...
Place aux 上々颱風 !!!








vendredi 18 novembre 2011

éhéhé, c'est le principe ici...
entre deux articles, je mets toujours de la musique, et vu que j'ai pas mis encore leur bio, et ben je remets juste encore un titre de 上々颱風 ...

Theme of Shang Shang Typhoon

dimanche 13 novembre 2011

Y'a pas de raisons de ne pas écouter un autre morceau de 上々颱風 , et toc.

Tsurete telivision

vendredi 11 novembre 2011

Je ne fais pas de plagiat, je ferais juste un petit copier-coller d'un excellent article paru sur Buta Connection. Alors nous revoilà en train de parler de Pompoko, Eco-Attitude-Warrior ?

"Les musiques, confiées par Takahata au groupe folklorique Shanshan Taifû (ou Shang Shang Typhoon), qui joue de toutes sortes d'inspirations, est marqué par la présence d'instruments et de formes musicales dits "traditionnels". Les percussions sont dominantes et sont aussi bien utilisées pour les scènes d'actions que durant les moments de fête et de danse, nombreux dans le film. Le groupe interprète le thème principal du film, comme le fédérateur générique de fin.

Notons d'autre part que les warabe-uta ("chants pour l'enfance") comme Shojoji no Tanuki Bayashi sont également légions. La chanson que Shokichi et Okiyo chantent lorsqu'ils jouent à la balle est Antagata Dokosa (D'où viens-tu?), une chanson enfantine pour les jeux de balles. Dans cette chanson, un chasseur tue les tanuki avec son fusil, les fait bouillir, les passe au barbecue et les mange. Une autre chanson, plutôt paillarde (et donc les enfants l'adorent!), parle de testicules de tanuki se balançant au gré du vent.

Au final, on est bien loin des thèmes orchestraux de Joe Hisaishi mais c'est justement à travers ce choix, très spécial, d'une bande originale sortant des sentiers battus que Takahata fait des films qui se distinguent.

L’adaptation française a par ailleurs fort bien réussi à retranscrire ses chants enfantins dans la langue de Molière. Sans sombrer dans un infantilisme à l’américaine, les traducteurs (dont l’inévitable Catherine Cadoux !) et interprètes sont restés fidèles à l’esprit du film, sachant retranscrire la fraîcheur, la poésie et la joie de ces textes. Le même travail a été effectué pour l’ensemble de la VF. On sait que pour Takahata, cette retranscription est très importante, car, selon lui, un sous titrage pollue la vision globale du film. Tout comme lui, nous saluons donc ce véritable effort de traduction, qui permet d’apprécier l’œuvre dans son intégralité sans voir l’impression de perdre la force des paroles et pensées de nos chers tanuki !!"

En fait, je crois que je trouve tous les prétextes pour mettre des titres de 上々颱風 ...

Revolution Ondo



Toujours dans la bonne humeur, ce titre de 上々颱風, de quoi égayer un 11 novembre pas du tout ensoleillé (je viens de jeter un coup d’œil à la météo, il pleut aussi à Tôkyô).

It's all right, buddha smile

mardi 1 novembre 2011


Quelques vidéos de 上々颱風, histoire de patienter jusqu'aux prochains articles...

Live 1990

On poursuit toujours avec 上々颱風.
Titre évocateur.

Let's Dance

Pompoko, vous connaissez ?
Eh, bien, la BO, si je disais 上々颱風 (Shang Shang Typhoon) ?

Voyons voir...


Ajia no Kono Machi de







Mais, me direz-vous, Pompoko, c'est le film où il y a plein de Tanuki ?
Je vous répondrais : oui, c'est vrai.
Mais, me direz-vous encore, euh... c'est quoi un Tanuki ?

Réponse...

Les tanukis (en français, chien Viverrin et en Japonais, 狸 ou タヌキ), sont des animaux qui sont largement représentés dans le folklore japonais.
Au Japon on les considère d’ailleurs comme des animaux porte-bonheur (comme le Neko/Chat ou le Kitsune/Renard), peuvent se transformer à volonté et sont traditionnellement représentés avec une énorme paire de testicules.


C’est quoi un Tanuki ?

Le tanuki (Nyctereutes procyonoides ou Nyctereutes viverrinust) est originaire d’Asie (Chine, Corée, Japon) et de Sibérie. De taille moyenne (environ 60cm), ce mammifère omnivore (comme l’homme ou le cochon) fait partie de la famille des canidés (d’où le nom : chien viverrin).




Inconnu en Europe occidentale et en Amérique du nord, les occidentaux le confondent parfois avec un blaireau ou un raton laveur, alors que non, c’est bien un tanuki.
L’animal vit principalement en région montagneuse ou forestière et affronte l’hiver en sombrant dans un sommeil profond proche – mais non-équivalent – de l’hibernation.
Des récentes réintroductions en Sibérie, pour leurs fourrures, auraient permis aux chiens viverrins de coloniser des pays plus à l’Ouest, et des spécimens auraient même été observés en Suisse en France (dans le Cher).




Tanuki, tradition populaire et représentation traditionnelle japonaise

Avant le 13ème siècle, le tanuki était appelé Mujina, et à l’époque on ne le distinguait pas toujours d’autres animaux (chats sauvages, et blaireaux en particulier) dans les contes et proverbes. Dans certains dialectes, tanuki et mujina (狸 et 狢) évoque parfois les chiens viverrins, parfois les blaireaux, et un animal nommé tanuki dans une région se retrouve mujina dans une autre. Aujourd’hui, dans le japonais moderne parlé à Tôkyô, le terme tanuki est rattaché exclusivement aux chiens viverins, les blaireaux sont appelés anaguma. Mais dans le plat régional « tanuki-jiru » (soupe de tanuki) contient soit du tanuki, soit du blaireau, et le goût de ce dernier est d’ailleurs, dit-on, meilleurs et préféré des connaisseurs (on le sait, les japonais sont des fins connaisseurs en viande, voir l’article sur le wagyu/bœuf de Kobe).
On le surnomme également parfois pompoko, une onomatopée qui imiterait le bruit que fait le tanuki quand il tape tout là sur son ventre rebondi qu’il pourrait gonfler à volonté.

Au Japon, le gentil tanuki fait partie des animaux sacrés, respecté au point d’être parfois considéré comme l’équivalent de certains dieux. Il fait d’ailleurs partie des sept divinités de la bonne fortune avec Ebisu, Daikoku, Fuku, Suku, Dharma, Otafuku (dénommée ensemble « shichifukujin »).
C’est également, dans le folklore et les légendes japonaises, un des esprits de la forêt, et comme ses cousins les renards (Kitsune) et les chats (Neko) ils ont la réputation, en plaçant une feuille sur leur tête, de se transformer pour s’amuser du voyageur égaré. Autre exemple de blague le tanuki se transforme en humain, transforme également quelques feuilles en billet, puis s’en va en ville pour déguster un bol de bukkake soba, accompagné d’une bonne bouteille de saké… là encore, le pauvre commerçant apercevra bien trop tard de la supercherie, lorsque les billets seront redevenus feuilles!
Ensuite, à partir du 18ème siècle, les tanukis ne font plus réellement l’objet de croyances mais ils font désormais partis de nombreux récits cocasses et c’est toujours dans un esprit de divertissement qu’on les évoque.

Et aujourd’hui, que devient le tanuki ?

Dans le Japon d’aujourd’hui, on voit très souvent des statues ou des représentations de Tanukis à proximité des bars et restaurants, presque autant que de Manekinekos (ces mignons petits chats qui lèvent la patte).
Porte-bonheur et symbole de bon vivre, ces effigies en terre cuite ou en bois le représente avec un ventre bedonnant de couleur blanche et d’énormes testicules (synonyme de prospérité), une coiffe sur la tête et une bouteille de saké à la main.

De la même manière, le Tanuki, figure emblématique de la mythologie populaire japonaise, est très présent dans l’animation Nipponne et sa maladresse attendrissante, son caractère joueur et roublard, ses airs de peluche vivante en font un sujet parfait pour tout un tas d’aventures comiques ou pleine de rebondissements.

Parmi les dessins animés mettant en scène les aventures de tanukis, on peut citer « La bouilloire magique » (1928) de Murata Yasushi, « Le renard contre les ratons » (1933) de Oishi Ikuo, « Les bonzes mélomanes » (1934) de Masaoka Kenzo, « La chasse aux monstres » (1935) de Kataoka Yoshitarô et plus récemment en 1994 « Pompoko » d’Isao Takahata.





On reste dans le tempo, toujours avec 上々颱風 (Shang Shang Typhoon).

as time goes by

jeudi 27 octobre 2011

Bon après tout ça, un peu de détente.
Un superbe titre d'un groupe qui ne l'est pas moins : Shang Shang Typhoon.
Oui, je sais, je suis aussi en retard pour l'article... mais ça n'empêche pas d'écouter un ch'tit morceau (de 7 minutes !).
There is Beauty in Disorder

samedi 22 octobre 2011

Superbe titre du groupe Shang Shang Typhoon (上々颱風), je vous laisse découvrir... Avec ça, on part assez loin...
Promis, dès que j'ai un peu de temps, je vous en fais tout un article.
Attention, fermez les yeux ! (uniquement après avoir appuyé sur play...)

Hariko no Tora

mardi 4 octobre 2011

J'ai appris la nouvelle aujourd'hui.
Comment rester sans voix ?
Comment ne plus y penser ?
Comment ne plus penser au passé, au présent, à l'avenir ?
Comment ... ?

Tu es parti, Jean. Tu ne reviendras pas. Mais tu reste à nos côtés.
"Prenant son vol
Cette unique feuille
Comme une barque à la rencontre des étoiles"
Haïku de SOGI Lio (1420 - 1502)

Je te dédicace ces deux chansons au style si différent, comme peuvent l'être le jour et la nuit, la mort ou la vie, les gens.

Shang Shang Typhoon - spring wind across the river


Je suis heureux d'avoir pu croiser ta route.
Que tous les Kami t'accompagnent.


Bad Daughter - (sans titre)