samedi 19 mai 2012


Un de mes titres préféré, tant au niveau de la musique, des paroles que de la vidéo. Gumi is back'n'roll...

Gumi - Over Technology











Gumi - Over Technology (romaji)

juukou wo nozoku saru ni boku wa hitorigoto wo nageru
koitsu no tsukaikata wo shiritai ka?
are wa wakatteru no ka wakaranai no ka kochira wo miteiru
boku wa omomuro ni pisutoru wo kameta

Over Technology
Over Technology
Over Technology
Over Technology

I know

kitto kimi wa urandeiru darou katte na boku wo
kamaeteta te kara pisotoru ga suberiochita

ima made gomen na suki na toki ni meshi mo
kuenai you ni shibatte kichatte
kimi ni makaseru yo saru wa omomuro ni
pisutoru wo te ni totta

Over Technology
Over Technology
Over Technology
Over Technology

Over Technology
Over Technology
Over Technology

Ah, sono saru wa

Over Technology
Over Technology

hikigane wo hitta no
Gumi - Over Technology (vidéo)

Gumi - Over Technology (Français)

Je lui ai dit quelque chose, mais le singe a regardé dans le canon.
Vous voulez savoir ce que c'est?
Cela ne peut pas être expliqué si facilement, vous savez?
Alors que vous faites face au mur pour me tester
J'ai gardé le fusil prêt.

Over Technology
Over Technology
Over Technology
Over Technology

je sais

Votre rancune contre moi déterminée.
Le pistolet a déjà glissé de ma main.

Je suis désolé de vous appeler au moment même où je me sentais comme elle.
Je suis enchaîné à vous afin que vous soyez plus sage.
Je vais m'en remettre à vous.
Le singe a lentement pris le pistolet dans sa main.

Over Technology
Over Technology
Over Technology
Over Technology

Over Technology
Over Technology
Over Technology

Ah, ce singe

Over Technology
Over Technology

a appuyé sur la gâchette.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire