samedi 19 mai 2012

Autre titre pour se déboucher un peu les oreilles, merci Gumi !!!

Gumi - Dreamer Eater















Gumi - Dreamer Eater (romaji)

haiiro ninattesa choushou koboshitesa
watashi no saikifunou wo matte irundeshou

donnani hashitte mo donnani ai demo
tari naikotokurai wakatteirunoyo

watashi no daikoubutsu hasou anata noyouna
yume kara same ta furi shiteitsumademo makura wo hanase nai dori~ma~
hora kirei ni oishiku tabete ageru

tsuraitsurai a mouiiya kirai ninacchatta
oide ima sugu anata wo raku nishitemoiiyo

itai itai aa mou iya nozoma naiwa
yume no toke ta sekai de madoru mina saa

kyosei wo hatte sa ashi ga sukundesa
mizukara agaku kotowo akirame tandeshou

sumatsu furi shitemo koron da furi shitemo
anata nihamada kizu hitotsu tsui teinaideshou

watashi no atae rareta mono jaa tsukame naiyouni
hajime kara shikuma reteitahazuyo
ano toki mita yume mo ima hamou tooku ni itte shimattamitaidawa

kowai kowai moudoushite tooku nacchatta
anata ga mizukara koko ni nige tandeshou

kurai kurai modoshi te yume wo mise te
yume no se wo miru soredakedeiino

aa mou ichido ...
yume gahodokeru mae ni itte oide saa

nando demo hora
 
Gumi - Dreamer Eater (vidéo)

 
Gumi - Dreamer Eater (English)

You're looking down at me, quick grin to flash your teeth
you've been waiting all these years just to watch me trip and fall
No matter how I fast I run, no matter how far I go
You'll be waiting round the bend just rub it in my face
What a sight to see, yes you are my darling dreamer
and even when you wake you can never ever seem to really open your eyes

Oh your mind is looking sweeter every day

The pain the pain wont go away, oh I can stand no more
Why not let your worries fall away and let the dreamer eater out
The ache the ache is burning wild. oh this is just too much
But desire inside my heart so deep is running all while...I sleep

Disguises wearing thin the shakes are setting in
My adhereance to this role, I can feel it start to fade
Feigning bruises, dont deny, that sickness deep inside
An attatchment to the feel, I can hardly catch a breath

Even though my plan was primarily too grand for words to say
however in my head, the idea's slowly surely taking over my mind

But..whatcould BE this feeling deep inside

The pain the pain wont go away, oh I can stand no more
Why not let your worries fall away and let the dreamer eater out
The ache the ache is burning wild. oh this is just too much
But desire inside my heart so deep is running all while...I sleep

Uwah Uwah Let me dream again


A midsummer nap has got you trapped so why not go ahead ...come back

Again again again...Go on!

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire