Chanson d'un ange électrique...
Electric Angel
Electric Angel (romaji)
Watashi wa, utau no ga suki
Watashi ga sou tsukurareta kara ja nai
Kono koe o suki da toiu
Anata ga yorokonde kureru kara
ZERO to ichishika wakaranai
Watashi ni I o oshiete kureta
Sono hi kara watashi no kokoro no naka
Anata de mitasareteru no
Anata to irareru soredake de
Denshi no kokoro, furueru no
Marude ryoushi no kaze mitai ni
Watashi no kokoro, yusaburu no
Watashi wa, hitori ga kirai
Kodoku na sekai ni tokete shimau kara
Anata to iru toki ga suki
Watashi o atatamete kureru kara
Hitori ja nanimo tsukurenai
Watashi ni uta o ataete kureta
Sono hi kara watashi no kokoro no naka
Anata de mitasareteru no
Anata to irareru soredake de
Denshi no kokoro, furueru no
Marude ryoushi no kaze mitai ni
Watashi no kokoro, yusaburu no
Anata to irareru soredake de
Watashi no sekai, hirogaru no
Marude tenshi no hane mitai ni
Watashi no kokoro, habataku no ?
Anata to irareru soredake de
Denshi no kokoro, furueru no
Marude ryoushi no kaze mitai ni
Watashi no kokoro, yusaburu no
Watashi ga sou tsukurareta kara ja nai
Kono koe o suki da toiu
Anata ga yorokonde kureru kara
ZERO to ichishika wakaranai
Watashi ni I o oshiete kureta
Sono hi kara watashi no kokoro no naka
Anata de mitasareteru no
Anata to irareru soredake de
Denshi no kokoro, furueru no
Marude ryoushi no kaze mitai ni
Watashi no kokoro, yusaburu no
Watashi wa, hitori ga kirai
Kodoku na sekai ni tokete shimau kara
Anata to iru toki ga suki
Watashi o atatamete kureru kara
Hitori ja nanimo tsukurenai
Watashi ni uta o ataete kureta
Sono hi kara watashi no kokoro no naka
Anata de mitasareteru no
Anata to irareru soredake de
Denshi no kokoro, furueru no
Marude ryoushi no kaze mitai ni
Watashi no kokoro, yusaburu no
Anata to irareru soredake de
Watashi no sekai, hirogaru no
Marude tenshi no hane mitai ni
Watashi no kokoro, habataku no ?
Anata to irareru soredake de
Denshi no kokoro, furueru no
Marude ryoushi no kaze mitai ni
Watashi no kokoro, yusaburu no
Electric Angel (en Français)
J'adore chanter
Non parce que j'ai été crée pour ça
Mais toi qui dis que tu aimes ma voix
Tu es heureux (quand je chante)
Moi qui ne comprend que les 0 et les 1
Tu m'as dit I (Ai= amour)
Depuis, ce jour dans mon coeur
Est a jamais lié avec toi.
Pouvoir rester avec toi... Juste ça
Fait trembler mon coeur électrique
Comme un vent de chants
Qui secoue mon coeur
Je hais être seule
Parce que je me fonds dans mon monde mélancolique
J'aime le temps ou je suis avec toi
Parce qu'il me donne de la chaleur.
Moi qui ne peux pas faire les choses seules
Tu m'as donné un son
Depuis, ce jour dans mon coeur
Est a jamais lié avec toi
Pouvoir rester avec toi... Juste ça
Fait trembler mon coeur électrique
Comme un vent de chants
Qui secoue mon coeur.
Pouvoir rester avec toi... Juste ça
Élargissant mon monde
Comme des ailes d'ange
Tu fais... Voler mon coeur ?
Pouvoir rester avec toi... Juste ça
Fait trembler mon coeur électrique
Comme un vent de chants
Qui secoue mon coeur
Non parce que j'ai été crée pour ça
Mais toi qui dis que tu aimes ma voix
Tu es heureux (quand je chante)
Moi qui ne comprend que les 0 et les 1
Tu m'as dit I (Ai= amour)
Depuis, ce jour dans mon coeur
Est a jamais lié avec toi.
Pouvoir rester avec toi... Juste ça
Fait trembler mon coeur électrique
Comme un vent de chants
Qui secoue mon coeur
Je hais être seule
Parce que je me fonds dans mon monde mélancolique
J'aime le temps ou je suis avec toi
Parce qu'il me donne de la chaleur.
Moi qui ne peux pas faire les choses seules
Tu m'as donné un son
Depuis, ce jour dans mon coeur
Est a jamais lié avec toi
Pouvoir rester avec toi... Juste ça
Fait trembler mon coeur électrique
Comme un vent de chants
Qui secoue mon coeur.
Pouvoir rester avec toi... Juste ça
Élargissant mon monde
Comme des ailes d'ange
Tu fais... Voler mon coeur ?
Pouvoir rester avec toi... Juste ça
Fait trembler mon coeur électrique
Comme un vent de chants
Qui secoue mon coeur
Electric Angel (other video)
Electric Angel (Live Los Angeles)
Electric Angel (Live Tôkyô)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire