dimanche 22 avril 2012

Le conte de Blanche Neige par Hatsune Miku.

Shiroi Yuki no Purinsesu wa







Shiroi Yuki no Purinsesu wa (romaji)

Kagami yo kagami yo kagami-san
Sekai de ichiban kawaigaru no wa yamete yo
Toge no you na shisen semaru

Yasashii furi shita kanojo ga
Suteki na bansan mote nasatta
Sotto kuchi ni fukumu to [emi]

Usureyuku ishi no naka de
Yume wo miteru
Itsuka no otogi banashi
Toki ga tomaru

Onegai kiss de
Me wo samashite hoshii no
Shiroi tsugi kara
Tsuredasu you ni

Tsukisasaru nikushimi wa
Dorama teki na jijou
Inotte mo kimi* wa mada konai

Kagami yo kagami yo kagami-san
Necktie makase ya hoho ni aisatsu suru kara
Netami wo kawarete shimatta

Nanatsu no shounin wa iru kedo
Tasukeru suburi, shiranburi ne
Sotto kubi wo tsukamare [emi]

Hitotsubu no namida sae mo
Nugue nakute
Kokyuu mo mama naranai
Shikai useta

Kiesou dakara
Hayaku kakete hoshii no
Wake wa kikanai de
Kotaerare nai

Nozomanai nikumare wa
Fukai ai no jijou wo
Mou sugu de
Inakunaru no ka na

Togireteku
Inochi no oto
Doku ringo wo shokushita
Shoujo no you ni nemuri ni tsuku

Onegai kiss de
Me wo samashite hoshii no
Mune no naka no koe
Todokimasu ka ?

Kaidan wo nobottara
Doa wo ageru dake de
Mitsukaru yo ahh

Onegai kiss de
Me wo samashite hoshii no
Shiroi tsugi kara
Tsuredasu you ni

Tsukisasaru nikushimi wa
Dorama teki na jijou
Inotte mo kimi wa
Mada konai

Kieteshimau sono mae ni...



Princess Snow White is (english)

Mirror, Mirror, oh Mirror, stop it with the ‘who’s the fairest in the world’
A thorny gaze threatens towards me

She pretended to be kind and had a wonderful dinner for us
When I quietly held it in my mouth, [she smiled]

Within my dimming mind, I’m dreaming of someday’s fairytale
And my time stops

Please, I want you to awaken me with a KISS
So that you’ll bring me out of my white casket
The stabbing hatred is a dramatic circumstance
Even as I pray, my Prince still hasn’t come


Mirror, Mirror, oh Mirror, because you let me do your necktie and greet me with a kiss on the cheek
I ended up incurring her jealousy

There was a 7-year-old kid, but he played innocent about helping me
As my neck was quietly seized, [she smiled]

Unable to even wipe a single teardrop away, I couldn’t keep breathing
My view faded from me

Because I’m about to disappear, I want you to hurry up and race to me
Don’t ask for a reason, I can’t answer you
The undesired abuse is deep love redoubled
I wonder if I won’t be around anymore soon


The sound of life is ceasing, like the girl who ate the poisoned apple
I fall asleep

Please, I want you to awaken me with a KISS
Does the voice inside of my chest reach you?
If you ascend the stairs, just by opening the door
I’ll be found

Please, I want you to awaken me with a KISS
So that you’ll bring me out of my white casket
The stabbing hatred is a dramatic circumstance
Even as I pray, my Prince still hasn’t come

Before I end up disappearing…


Live Tôkyô


Joli conte, jolie fée.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire