Rien que pour vos petits yeux et petites oreilles, les paroles de kaze ni naru.

kaze ni naru (full version)

Wasure te ita me o toji te tori modose koi no uta
Aozora ni kakure te iru te o nobashi te mou ichido

Wasurenai de sugu soba ni boku ga iru itsuno hi mo
Hoshizora o nagame te iru hitori kiri no yoake mo

Tatte hitotsu no kokoro kanashimi ni kure nai de
Kimi no tame iki nante haru kaze ni kae te yaru

Hi no ataru saka michi o jitensha de kake noboru
Kimi to naku shita omoide nose te yuku yo

LALALALALA kuchi zusamu kuchibiru o some te yuku
Kimi to mitsuke ta shiawase hana no youni

Wasure te ita mado akete hashiri dase koi no uta
Aozora ni taku shite iru te o gaza shite mou ichido

Wasure nai yo sugu soba ni kimi ga iru itsu no hi mo
Hoshizora ni kaga yai te iru namida yureru ashita mo

Tatta hitotsu no kotoba kono mune ni daki shimete
Kimi no tame boku wa ima haru kaze ni fukare teru

Hi no ataru saka michi o jitensha de kake noboru
Kimi to chikatta yakusoku nose te yuku yo

LALALALALA kuchi zusamu kuchibiru o some te yuku
Kimi to deaeta shiawase inoru youni

Hi no ataru sakamichi o jitensha de kake noboru
Kimi to chikatta yakusoku nose te yuku yo

LALALALALA kuchizusamu kuchibiru o some te yuku
Kimi to deaeta shiawase inoru youni
Kimi to deaeta shiawase inoru youni

et pour la traduction...

Ferme les yeux et retrouve la chanson d'amour.
Tendre ma main et attraper la tienne cachée dans le ciel bleu encore une fois.
N'oublie pas que je serais bientôt tout le temps à tes côtés.
Même à l'aube quand tu regardes seul le ciel étoilé.
Ne laisse pas ton seul coeur plongé dans l'obscurité par la tristesse.
Je changerais tes soupirs dans la brise printanière.

Je vais à vélo vers la colline ensoleillée.
Transportant les souvenirs oubliés avec toi.

Lalalalala, je fredonne.
Le bonheur trouvé avec toi est comme une fleur.

Ouvre la fenêtre oubliée; la chanson d'amour commence alors.
Lève les mains et soutient le ciel bleu encore une fois.
Je n'oublierais pas que bientôt tu seras à mes côtés tout le temps.
Même demain quand les larmes brilleront dans le ciel étoilé.
Fait qu'il n'y ait qu'un seul mot dans mon coeur,
Pour ton bien, je suis balancée par la brise printanière.

Je vais à vélo vers la colline ensoleillée.
Transportant la promesse faite ensemble.

Lalalalala, je fredonne.
Le bonheur trouvé avec toi est comme une prière.

Je vais à vélo vers la colline ensoleillée.
Transportant la promesse faite ensemble.

Lalalalala, je fredonne.
Le bonheur trouvé avec toi est comme une prière.

Le bonheur trouvé avec toi est comme une prière.

Source :

Nautijilon